IL CONTRIBUTO DELLA CONSULTA PER LA GIUSTIZIA EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO PER LA REVISIONE DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA DAVANTI ALLA CORTE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO.

Sede Palazzo di Giustizia, Piazza Cavour 00193 ROMA (Italia)

( presso il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Roma)

telefax n. 0039+ 0 6 - 4 8 3 7 1 5
telefono n. 0039+0 6 - 4 8 1 5 7 8 0
sito INTERNET http://www.dirittiuomo.it/
E-MAIL << consulta@dirittiuomo.it >>

Rome, le 20 septembre 2000

M. Paul Mahoney, greffier adjoint, Cour européenne des Droits de l’Homme
Conseil de l’Europe

F - 67075 STRASBOURG CEDEX

OBJET: REVISION DU REGLEMENT DE LA COUR

INVITATION À SOUMETTRE DES OBSERVATIONS

La soussignée Association, denommée Consulte pour la Justice Européenne des Droits de l'Homme, dés sa fondation (13.6.1986), a fourni aux associations adhérentes les instruments d'information -adressés aux avocats et aux juges italiens- pour l'application des lois qui sauvegardent les Droits de l'Homme devant les Tribunals italiens et devant la Cour Européenne des Droits de l'Homme.

Les associations adhérentes à la "CONSULTE" sont les suivantes: sezione di Roma dell’ASSOCIAZIONE NAZIONALE FORENSE (già SINDACATO ROMANO AVVOCATI E PROCURATORI), CAMERA PENALE DI ROMA, UNIONE FORENSE PER LA TUTELA DEI DIRITTI DELL'UOMO, ASSOCIAZIONE ITALIANA GIOVANI AVVOCATI (A.I.G.A.), , CIRCOLO GIURIDICO ITALIANO, , UNIONE GIURISTI CATTOLICI ITALIANI (U.G.C.I.), UNIONE DELLE CAMERE PENALI ITALIANE , UNIONE NAZIONALE AVVOCATI LAICO-SOCIALISTI , ASSOCIAZIONE NAZIONALE FORENSE, UNIONE DELLE CAMERE CIVILI , ASSOCIAZIONE GIURISTE ITALIANE (A.G.I.), SOCIETA’ ITALIANA DEGLI AVVOCATI AMMINISTRATIVISTI , CENTRO STUDI GIURIDICI ROMA, UNIONE DEGLI AVVOCATI D'ITALIA (U.D.A.I.), COMITATO GIURISTI ROTARIANI, ASSOCIAZIONE NAZIONALE AVVOCATI PENSIONATI (A.N.A.P.), ASSOCIAZIONE NAZIONALE AVVOCATI ITALIANI (A.N.A.I.) , INIZIATIVA FORENSE , ASSOCIAZIONE NAZIONALE DIRITTO INFORMATICA E TELEMATICA (ANDITEL) , UNIONE ITALIANA FORENSE (U.I.F.), ASSOCIAZIONE GIOVANILE FORENSE (A.GI.FOR.) , ASSOCIAZIONE ITALIANA DEGLI AVVOCATI PER LA FAMIGLIA E PER I MINORI (A.I.A.F.) , ASSOCIAZIONE PER LA TUTELA DELLE PROPRIETÀ’ COLLETTIVE E DEI DIRITTI DI USO CIVICO (A.PRO.D.U.C.) , ASSOCIAZIONE AVVOCATI DEL LAVORO, ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE GIURISTI ITALIA-U.S.A., ASSOCIAZIONE VALORE UOMO, I COMITATI DI AZIONE PER LA GIUSTIZIA..

Cela dit, la soussignée "CONSULTE" a l’honneur de soumettre ses propres observations quant aux moyens d'améliorer le règlement de la Cour Européenne des Droits de l'Homme, en proposant les amendements et les ajouts qui suivent :

Ajouter, au pied de l’article 54(cinquante-quatre), un nouveau paragraphe, le numero 6 (six):

Article 54(Procédure devant une chambre) <<§ 6. À tout moment de la procédure d’examen de la recevabilité, le requérant peut ajouter des moyens nouveaux de la ou des violations alléguées de la Convention et des arguments pertinents .>>.

Avec ma plus haute considération.

Le Secrétaire de la Consulte pour la Justice Européenne des Droits de l'Homme

avv. Maurizio de Stefano