|
|
UNITED NATIONS
Press Release |
I PRINCIPI FONDAMENTALI DELL’ONU SULL’INDIPENDENZA DELLA
MAGISTRATURA.
(Traduzione non ufficiale a cura della dott. Fulvia
Richiardone)
Un inviato dell’ONU per l’indipendenza della magistratura ha
denunciato la sua preoccupazione per l’indipendenza dei giudici in Italia
|
23 gennaio 2002
Dato' Param Cumaraswamy ritiene
necessaria una missione immediata
Un relatore
della Commissione dei Diritti Umani dell’ONU sull’indipendenza dei
Giudici e degli Avvocati , Dato' Param Cumaraswamy, ha espresso oggi
la sua profonda preoccupazione per una crescente interferenza tra la
classe giudiziaria e quella politica in Italia.
L’incaricato speciale
dell’ONU ha inviato un appello urgente al Governo Italiano, dopo avere
appreso che all’inizio di quest’anno una protesta generalizzata e’
stata apprestata da centinaia di magistrati per denunciare la loro
preoccupazione per il tentativo del Governo di ridurre l’indipendenza
della magistratura.
A seguito delle accuse del
giudice Francesco Saverio Borelli, contro l’interferenza politica nei
processi pendenti, fu reso noto che il Governo stava prendendo in
considerazione l’ipotesi di agire giudizialmente contro lo stesso
Giudice.
L’inviato speciale
riferisce, inoltre, che membri della Magistratura hanno accusato il
Governo di tentare di compiere un’attivita’ dilazionatoria riguardo ai
processi pendenti contro il Primo Ministro Silvio Berlusconi, accusato
per tangenti. La Magistratura si era inoltre opposta alla riforma del
Governo sul sistema giudiziario, tendente a porre i procuratori sotto
il controllo dell’esecutivo, egualmente proteste erano state sollevate
contro la decisione di privare i giudici ed i procuratori della
scorta.
Nel suo appello al Governo italiano, l’incaricato speciale
dell’ONU richiama l’attenzione sui principi fondamentali dell’ONU in
materia di indipendenza del sistema giudiziario che prevedono:
“1. L’indipendenza della
Magistratura deve essere garantita dallo Stato e protetta dalla
Costituzione e dalla legge. E’ dovere di ogni governo ed istituzione
rispettare ed osservare l’indipendenza della Magistratura”.
“4. Non ci deve essere
alcuna inappropiata o segreta interferenza nell’attivita’
giudiziaria…”
Secondo Cumaraswamy,
“Interferenze di tal genere potrebbero violare il principio della
prevalenza della legge in Italia”. Alla luce degli sviluppi attuali,
l’inviato speciale dell’ONU ritiene “urgente una visita in Italia al
fine di studiare le cause e trovare una soluzione al problema”. |
|
|
Alcuni
precedenti storici
UN
RELATORE DELL’ONU ESPRIME LE SUE PREOCCUPAZIONI PER LE MINACCE CHE PESANO
SULL’INDIPENDENZA DELLA MAGISTRATURA DI MALAWI.
“Il
rispetto dell’indipendenza della magistratura e’ un elemento fondamentale
della democrazia e dello sviluppo duraturo”, ha sempre affermato Dato’ Param
Cumaraswamy, il relatore speciale sull’indipendenza dei giudici e degli
avvocati della Commissione dei diritti umani dell’ONU.
|
ZIMBAUE 12 febbraio 2001
Param Cumaraswamy relatore
Speciale dell’ONU sull’Indipendenza dei Giudici e degli Avvocati
ha rilasciato una
dichiarazione sulle dimissioni del ‘Chief Justice’ Gubbay e sui
tentativi del Governo dello Zimbabwe di costringere i giudici McNally
ed Ibrahim a dimettersi.
|
|
IMMINENTE CONDANNA DELLE NAZIONI UNITE NEI CONFRONTI DELLA GRAN
BRETAGNA
L'ONU ha criticato ufficialmente il governo britannico per il modo in
cui sta gestendo le indagini relative ai casi degli avvocati Finucane
e Nelson, uccisi da gruppi paramilitari protestanti ma con gravi
sospetti di collusione da parte delle forze di polizia. In particolare
il Relatore Speciale Cumaraswamy ha chiesto nuovamente, come aveva già
fatto nel suo Rapporto del 1997, che la RUC (polizia dell'Irlanda del
Nord) venga esclusa dalle attuali indagini, essendo parte attiva in
causa.
E' stata rinnovata per l'ennesima volta anche in sede di Nazioni Unite
la richiesta dell'apertura di un'inchiesta giudiziaria indipendente ed
internazionale sui suddetti casi. Rispetto al Rapporto del 1997
qualcosa è cambiato poiché nel frattempo il governo di Dublino si è
detto favorevole all'apertura di una siffatta inchiesta. Il governo
della Repubblica d'Irlanda si è detto anche fiducioso del fatto che
ciò darebbe una spinta decisiva al processo di pace consentendo di
sbloccare l'attuale impasse.
|
|
PRETORIA 7 maggio
2000 Sapa
L’inviato speciale dell’ONU: Dato Param Cumaraswamy, e’ arrivato
domenica in Sud Africa per condurre una missione di fact finding
sull’indipendenza della Magistatura nel paese (fonte: il portavoce del
Dipartimento di Giustizia Kaizer Kganyago arrived). |
7 luglio 2000, h. 21.05
RIGETTATA L’AZIONE DI DIFFAMAZIONE CONTRO
CUMARASWAMY
KUALA LUMPUR, 7 luglio(Bernama)
Un’accusa di diffamazione, per 60 milioni, contro il relatore speciale ONU
Datuk Param Cumaraswamy, promossa da due compagnie, e’ stata rigettata,
venerdi’, da quest’Alta Corte
|
Relatore ONU critica il
potere giudiziario
U.N.
RAPPORTEUR KNOCKS JUDICIARY
Il
relatore dell’ONU Param Cumaraswamy disse, il
28 agosto, che l’attivita’ del sistema giudiziario e’
ostacolata dalla “inefficenza, incompetenza, corruzione” Egli ha
dichiarato che solo il 10 per cento degli omicidi violenti viene preso
in esame dalle Corti, e che i Giudici, i Magistrati e gli investigatori
ricevono minacce dal Governo e dal settore privato. Continua dicendo che
invece di offrire protezione il Governo riassegna le persone minacciate
ad altri casi. Cumaraswamy afferma che l’impunita’ e’ un cancro che
minaccia l’intera societa’ e che la distruggera’ gradualmente se non
viene curato e sradicato”. Egli ha denunciato che dal 1994, 250 persone
sospettate di avere commesso crimini sono state linciate e che solo due
degli atti di linciaggio sono stati commessi con procedimenti legali
Centr–Am News, 8/15/99–8/21/99; Cerigua, 8/26/99; InterPress Service,
8/30/99.
I PRINCIPI FONDAMENTALI DELL’ONU SULL’INDIPENDENZA DELLA
MAGISTRATURA.
(Traduzione non ufficiale a cura della dott. Fulvia
Richiardone)
|
|
